sábado, 4 de agosto de 2012

"Porto is an Instagram hit" - no jornal The Sun



Artigo na página online do jornal britânico.

No ano em que o a cidade do Porto foi considerada como "O Melhor Destino Europeu 2012", a cidade volta ser destaque na imprensa internacional, desta vez o jornal do Reino Unido  "The Sun" apresenta o Porto como um sucesso da aplicação de publicação e edição de fotografias "Instagram".
A cidade do Porto foi a escolhida para testar os serviços da empresa líder de serviços móveis e banda larga do Reino Unido, "O2", na partilha de fotografias na aplicação "Instagram" a partir do estrangeiro. Esta decisão deveu-se ao facto de o Porto se destacar relativamente a outras cidades europeias "visualmente semelhantes" entre si, sendo elogiada por se manter "obstinadamente imune à modernização".
Vários locais do Porto foram fotografados e destacados, como a Ribeira, a Vitória e Miragaia, destacadas pelas "cores vivas" das suas casas, mas também pelos históricos eléctrico, os bares de praia e a Ponte Luís I.
Obviamente, a parte do artigo que mais nos interessa é a referencia aos eléctricos, em particular à linha da Marginal, a linha 1, que liga o Infante ao jardim do Passeio Alegre. Relativamente a estes o jornal escreve o seguinte:

"If your feet are feeling the strain (Porto is a hilly city, with its streets climbing steeply out of the estuary around which it is built), hop on one of the city’s historic trams. Once one of the continent’s great modern marvels, the Porto tramway used to run across the whole city. It now runs only between Ribeira and along the river to Passeio Alegre, in the old town of Foz.
These splendid machines date back to the 1930s and it’s a wonder that some of them are still running – still more amazing that most still have their original fittings. Rattling through the city amongst the wood-panelled interior, sliding around on the leather-covered seats it really is a step back to the early parts of last century.
Let yourself sit back and enjoy the ride as the tram cars groan and creak along the track, making their way past the port and abandoned salt-cod warehouses."

Pode ler o artigo na integra aqui.

Sem comentários:

Enviar um comentário